成人票
全程通行 — 露天藏品与 Zabalaga 农舍，预约时段入场
€27
- 为您选定的日期锁定定时入场——二维码门票通过电子邮件发送
- 全部11公顷园区及40余件大型雕塑作品
- Zabalaga农舍展厅——奇利达室内小型作品陈列
- 8岁以下儿童可在入口处免费入场，无需购票。
- 在您到访前，我们将为您发送一段5分钟的历史音频导览。
- 24/7 多语言礼宾服务——在您到访前、到访期间及到访后全程相伴
在奇利达选定的草地上，漫步于巨型钢铁雕塑之间
Chillida Leku 定时入场——40 余件铁、钢和花岗岩巨型雕塑，散布在 11 公顷的巴斯克山坡上，环绕着 16 世纪的 Zabalaga 农舍，Eduardo Chillida 曾花费数年将其修复。距 San Sebastián 十分钟。周二和周三闭馆。
查看门票选项- 40岁以上 露天场地中的巨型雕塑群
- 11公顷 由艺术家亲手塑造的草地与林地
- 1594年 萨巴拉加农舍——奇利达历时15年修复
- 1924–2002年 爱德华多·奇利达，圣塞巴斯蒂安最伟大的雕塑家
选择您的门票
优惠票（学生及65岁以上长者）
持有效学生证的学生及65岁及以上参观者
€21
- 为您选定的日期锁定定时入场——二维码门票通过电子邮件发送
- 与成人票享有完全相同的参观权限——涵盖庭园与农舍
- 请携带学生证或显示年龄的带照片身份证件（当日有效）。
- 8岁以下儿童可在入口处免费入场，无需购票。
- 在您到访前，我们将为您发送一段5分钟的历史音频导览。
- 24/7 多语言礼宾服务——在您到访前、到访期间及到访后全程相伴
老年票（65岁以上）
65岁及以上游客
€21
- 为您选定的日期锁定定时入场——二维码门票通过电子邮件发送
- 与成人票享有完全相同的参观权限——涵盖庭园与农舍
- 参观当日请携带显示您年满65岁的带照片身份证件
- 8岁以下儿童可在入口处免费入场，无需购票。
- 在您到访前，我们将为您发送一段5分钟的历史音频导览。
- 24/7 多语言礼宾服务——在您到访前、到访期间及到访后全程相伴
- 用您的语言预订您的货币，最终价格。
- 包含专业贴士最佳时段、隐秘景点、闭馆日提前标注。
- 出发前准备就绪电子票，直达您的收件箱。
- 24/7真人客服真人服务，任何时间、任何时区 — 全天候24/7，用您的母语，一直陪伴到您的参观日。
关于 奇利达·莱库
Chillida Leku——巴斯克语意为"奇利达之地"——是爱德华多·奇利达（1924–2002）为自己作品建造的露天博物馆，占地11公顷，位于埃尔纳尼的草地与林地之间，距圣塞巴斯蒂安仅十分钟车程。1980年代，这位雕塑家与妻子皮拉尔·贝尔松塞买下了始建于1594年的巴斯克农舍Zabalaga，耗时约十五年进行修复并重塑周边地貌。博物馆于2000年9月16日开幕，两年后艺术家辞世：这是他亲自构思的场所，四十余件考顿钢、铁与花岗岩制成的巨型雕塑矗立于草木之间，在大西洋的光照中历经风化。
奇利达是巴斯克地区最负盛名的现代艺术家——他曾是皇家社会队守门员，后放弃马德里的建筑学业投身雕塑，1940年代末在巴黎创作，最终回归故土，以巴斯克传统锻造铁艺。他的公共作品遍布欧洲各大城市：圣塞巴斯蒂安海湾与大海交汇处的《风之梳》（1977年），三只钢爪紧握岩石；希洪上空的《地平线的赞歌》；柏林德国联邦总理府外的雕塑。他曾获沃尔夫奖、阿斯图里亚斯亲王奖及日本高松宫殿下纪念世界文化奖，其百年诞辰之际，国际"爱德华多·奇利达100年"计划已隆重纪念。
这里的参观体验与任何传统博物馆都截然不同。你可以在草甸上信步而行，绕行一座座房屋般大小的雕塑，然后步入Zabalaga农舍如教堂般的木质内部空间——Chillida将其掏空重建为一个高耸的单一空间——那里展出着较小的雪花石膏和钢铁作品。博物馆于2011年关闭，经过精心修缮后于2019年4月重新开放，入口处由荷兰景观设计师Piet Oudolf设计了新的植栽。入场须按预约时段进入，且博物馆每周二和周三闭馆——这两点值得提前规划。我们为你锁定时段，你只需到场即可入内。
实用信息
- 开放时间
- 开放时间10:00–17:00——全年每周二、周三闭馆。请安排周四至周一参观。节假日开放时间可能调整，请查阅museochillidaleku.com获取最新信息。
- 地址
- Chillida Leku, Barrio Jauregi 66, 20120 Hernani, Gipuzkoa, Spain
- 从San Sebastián前往
- 驾车或打车约10分钟（约8公里）。公共交通方面，BU05路巴士从圣塞巴斯蒂安市中心约每半小时一班，在博物馆入口处（"Chillida Leku"站）停靠。出行前请查询最新时刻表。
- 乘汽车前往
- 博物馆设有免费停车场。从毕尔巴鄂出发经AP-8高速约需1小时15分钟；从比亚里茨出发约50分钟。博物馆沿GI-131埃尔纳尼公路设有路标指引。
- 建议游览时长
- 庭院和农舍区域悠闲游览约需两小时；艺术爱好者则轻松消磨半日时光。
- 无障碍设施
- 园内为草地与砾石小径，蜿蜒于缓坡草甸之上——多数游客可轻松行走，但部分路段略有起伏，雨后草地湿滑。如您行动不便，请在预订前联系我们，我们将与馆方确认当前无障碍设施安排。
- 摄影规则
- 庄园内允许个人摄影——清晨或傍晚的低角度光线最能展现钢材的质感。在农舍画廊内部，请遵循当日现场标识或工作人员指引。
- 餐饮
- 场地内设有咖啡馆（Lurra Café）。埃尔纳尼镇和圣塞巴斯蒂安——欧洲顶级美食之都之一——近在咫尺。
- 天气
- 这是一座坐落于绿意盎然的露天博物馆，位于大西洋畔的巴斯克地区——全年任何月份都可能降雨。建议携带一件外套和适合在草地上行走的鞋履；在流云变幻的天幕下，这些雕塑无疑更显壮丽动人。
关于我们的服务
Chillida Leku 门票服务致力于帮助国际游客购买 Chillida Leku 博物馆的定时入场门票，该博物馆由 Eduardo Chillida – Pilar Belzunce 家族基金会管理。我们不转售门票——我们以您的母语提供个性化预订与支持服务。
常见问题
奇里达勒库门票包含什么？
全馆定时入场：11 公顷露天园区，陈列 40 余件巨型雕塑，以及经过修复的 Zabalaga 农舍内的室内展厅。我们为您锁定所选日期的入场时段，并通过电子邮件发送二维码门票。
奇里达勒库周二或周三开放吗？
不——博物馆全年每周二、周三闭馆。开放时间为周四至周一10:00–17:00。许多游客会因此扑空，请务必据此调整您的圣塞巴斯蒂安行程；我们的预订日历仅显示博物馆实际开放日。
门票是否对应特定时段？
是的。Chillida Leku 采用定时入场——您预订一个日期和一个入场时段，入场后即可随意停留至闭馆。您的预订一经确认，我们即刻为您锁定该时段。
爱德华多·奇利达是谁？
爱德华多·奇里达（1924–2002）出生于圣塞巴斯蒂安，被公认为西班牙最伟大的现代雕塑家。他曾是皇家社会队的守门员，因膝伤结束职业生涯；后放弃建筑学转而投身艺术，1940年代末在巴黎创作，随后返回巴斯克地区，用铁、钢、花岗岩和雪花石膏锻造出 monumental 作品。他的《风之梳》紧嵌在圣塞巴斯蒂安海湾尽头的岩石上。
参观需要多长时间？
大多数游客会停留约两小时——大约一半时间漫步雕塑草坪，另一半时间探索Zabalaga农舍。艺术爱好者和摄影爱好者轻松就能待上半天；入场后没有时间限制。
没有车，如何从圣塞巴斯蒂安前往Chillida Leku？
从圣塞巴斯蒂安市中心乘坐BU05路巴士——约每半小时一班，直达博物馆入口（"Chillida Leku"站）。打车约需10分钟。请当天查询最新巴士时刻表，尤其注意周日班次。
儿童需要购票吗？
8岁以下儿童可免费入场——无需为他们购票，直接带来即可。8岁及以上儿童需购票；家庭团体预订时请联系我们，确保人数准确无误。
学生或老年人有优惠吗？
有的——我们的优惠票适用于持有效学生证的学生及65岁以上游客。参观当天请携带学生证或显示年龄的身份证件，博物馆可能在入口处查验。
Zabalaga农舍内部有什么？
这座农舍——一座始建于1594年的巴斯克caserío，Chillida与妻子Pilar Belzunce花费约十五年修复——被艺术家掏空成一座高耸的木石内庭。室内展厅陈列着小型雕塑及雪花石膏、钢铁作品，同时举办博物馆的临时展览。
下雨天怎么办？
博物馆照常开放——这里是大西洋巴斯克地区，雨水本就是风景的一部分。穿着合适的鞋子和防雨外套即可漫步园区，许多游客发现钢铁雕塑在流云下最具戏剧性。无论天气如何，农舍展厅都能提供充足的室内参观空间。
什么时候去参观最合适？
周四和周五上午最为清静；夏季周末最为繁忙，因为入场采用定时制，且博物馆周二至周三闭馆，将需求压缩到五天之内。就光线而言，一天中的首个和最后一个时段是摄影爱好者的首选——低角度的阳光洒在锈蚀的耐候钢上，映衬着碧绿的草地。
奇利达·莱库博物馆是否无障碍通行？
部分区域可以。农舍和主要步道无障碍，但园区为起伏的草地和砾石路面，雨后可能松软。若行动不便，请在预订前联系我们，我们将与博物馆确认当前设施及最佳路线。
预订后能否更改日期？
博物馆出票后视为最终确认，请谨慎选择日期。若行程有变，请尽早回复确认邮件——我们的礼宾团队将尽力与博物馆协调，但无法保证更改成功。
能否将奇利达·莱库博物馆与风之梳组合游览？
当然——这是完美搭配，一天内即可轻松完成。上午参观奇利达·莱库博物馆，下午前往圣塞巴斯蒂安海湾西端，欣赏佩内德尔维恩托（风之梳，1977年）：三座钢铁雕塑嵌入岩石，直面海湾与大海交汇处——免费开放，涨潮或日落时分最佳。
允许携带宠物或野餐吗？
博物馆内禁止携带宠物。馆内设有咖啡馆，埃尔纳尼和圣塞巴斯蒂安市区仅数分钟车程，可在此用餐——圣塞巴斯蒂安是欧洲顶级美食之都之一。
什么是“爱德华多·奇利达百年诞辰”纪念活动？
这是一项国际性展览与活动计划，纪念奇利达1924年诞辰百年，由爱德华多·奇利达-皮拉尔·贝尔松斯基金会主办，奇利达·莱库博物馆为核心场馆。最新展览与活动日程，请访问 museochillidaleku.com 查询。
什么是奇利达·莱库？
奇利达·莱库（Chillida Leku）是一座露天博物馆，位于西班牙北部巴斯克地区埃尔纳尼（Hernani）附近，距离圣塞巴斯蒂安（San Sebastián）约十分钟车程。博物馆以雕塑家爱德华多·奇利达（Eduardo Chillida，1924–2002）命名，其巴斯克语名称意为“奇利达之地”，由艺术家亲自构思：四十余件经风雨侵蚀的考顿钢、铁与花岗岩巨作，矗立于十一公顷的草地与林地间，如他所愿般在露天中呈现。场地核心是萨瓦拉加农舍（Zabalaga farmhouse），一座可追溯至16世纪的巴斯克乡间宅邸，奇利达与妻子皮拉尔·贝尔松塞（Pilar Belzunce）于1980年代购入，历经约十五年修复，将内部掏空为一座高耸的木石结构大厅，用于陈列小型作品。博物馆于2000年9月开放，两年后雕塑家辞世；2019年4月，在经历长期闭馆与修缮后重新迎客。
如何前往奇利达·莱库？
奇利达·莱库位于埃尔纳尼的哈雷吉街区66号（Barrio Jauregi 66），距圣塞巴斯蒂安市中心以南约八公里，车程约十分钟。最便捷的无车方案是乘坐BU05路巴士，该线路约每半小时从市中心发车，直达博物馆入口处的“奇利达·莱库”站。车站与场地之间设有地下通道，无需横穿马路；出行前请查看实时时刻表，尤其注意周日班次。从市中心打车约需十分钟，适合团体或赶时间的游客，但出租车很少在门口等候，建议提前预约返程。自驾游客可使用博物馆免费停车场，沿埃尔纳尼公路设有指示牌；从毕尔巴鄂（Bilbao）出发约需一小时十五分钟，从比亚里茨（Biarritz）出发约五十分钟。无论选择何种路线，请先确认开放日期：巴士每日运行，但博物馆并非天天开放。