Monumentalna rdzawa rzeźba z Corten stali autorstwa Eduardo Chillidy stojąca na zielonej łące w Chillida Leku, z kamiennym gospodarstwem Zabalaga i zalesionymi baskijskimi wzgórzami w tle. Hernani, niedaleko San Sebastián, Hiszpania.

Spaceruj wśród monumentalnej stali na łące, którą Chillida wybrał dla swoich dzieł

Chillida Leku – wejście z wyznaczoną godziną – ponad 40 monumentalnych rzeźb z żelaza, stali i granitu na 11 hektarach baskijskiego wzgórza, wokół XVI-wiecznego gospodarstwa Zabalaga, które Eduardo Chillida przez lata restaurował. Dziesięć minut od San Sebastián. Zamknięte we wtorki i środy.

Zobacz opcje biletów
  • 40+ Monumentalne rzeźby na otwartym terenie
  • 11 hectares Łąki i lasy ukształtowane przez samego artystę
  • 1594 Gospodarstwo Zabalaga – odrestaurowane przez Chillidę przez 15 lat
  • 1924–2002 Eduardo Chillida – największy rzeźbiarz San Sebastián

Wybierz swój bilet

Bilet ulgowy (studenci i osoby 65+)

Studenci z ważną legitymacją oraz odwiedzający w wieku 65 lat i więcej

€21

  • Wejście z gwarantowaną godziną na wybrany dzień — bilet QR otrzymasz e-mailem
  • Pełny dostęp taki sam jak bilet dla dorosłych — tereny i dom wiejski
  • Zabierz legitymację studencką lub dokument ze zdjęciem potwierdzający wiek w dniu wizyty
  • Dzieci poniżej 8 lat wchodzą bezpłatnie przy bramie — nie potrzebują biletu
  • 5-minutowa historia w audio wysłana przed wizytą
Zarezerwuj bilet ulgowy
  • Rezerwuj w swoim językuTwoja waluta, ostateczna cena.
  • Zawiera porady ekspertówNajlepsze godziny, sekretne miejsca, dni zamknięcia podane z wyprzedzeniem.
  • Gotowe przed wylotemBilet mobilny, gotowy w Twojej skrzynce odbiorczej.
  • Całodobowa pomoc ludzkaPrawdziwi ludzie, natychmiastowe odpowiedzi — o każdej porze, w każdej strefie czasowej.
4.9 na podstawie 41 zweryfikowani podróżni
Claire D.
Melbourne, Australia
“Byłem w wielu parkach rzeźb, ale nic nie przygotowuje na skalę tego miejsca – spacerujesz wokół stalowego dzieła wielkości kaplicy, a trawa wciąż mokra na butach. W czwartek rano mieliśmy całe rzeźby wyłącznie dla siebie.”
Maj 2026
Stefan B.
Hamburg, Niemcy
“Gospodarstwo to niespodzianka. Z zewnątrz to piękny, stary baskijski caserío; w środku Chillida wydrążył go w jedną ogromną przestrzeń z drewna i kamienia, która przypomina katedrę. Warto pojechać choćby dla tego jednego pomieszczenia.”
Kwiecień 2026
Hannah W.
Bristol, Wielka Brytania
“Prawie przyszliśmy w środę – nieczynne. Zespół rezerwacyjny zwrócił nam uwagę przed płatnością i przenieśli nas na czwartek, a potem autobus z San Sebastián wysadził nas pod bramą. Najłatwiejszy dzień muzealny podczas całej naszej podróży po Hiszpanii.”
Maj 2026

O Chillida Leku

Chillida Leku — po baskijsku „miejsce Chillidy" — to muzeum plenerowe, które Eduardo Chillida (1924–2002) stworzył dla własnych prac na 11 hektarach łąk i lasów w Hernani, dziesięć minut od San Sebastián. W latach 80. rzeźbiarz wraz z żoną Pilar Belzunce kupili dom wiejski Zabalaga, baskijskie caserío z 1594 roku, i przez około piętnaście lat odnawiali go oraz kształtowali otaczający krajobraz. Muzeum otwarto 16 września 2000 roku, dwa lata przed śmiercią artysty: miejsce, które sam zaprojektował, gdzie ponad czterdzieści monumentalnych rzeźb ze stali Corten, żelaza i granitu stoi wśród drzew i traw, patynując w atlantyckim świetle.

Chillida to najsłynniejszy współczesny artysta Kraju Basków — były bramkarz Realu Sociedad, który porzucił studia architektoniczne w Madrycie dla rzeźby, pracował w Paryżu pod koniec lat 40., a potem wrócił do domu, by kuć żelazo w baskijskiej tradycji. Jego publiczne dzieła zdobią miasta w całej Europie: Peine del Viento (Grzebień Wiatru, 1977) — trzy stalowe szpony wczepione w skały, gdzie zatoka San Sebastián spotyka się z otwartym morzem; Elogio del Horizonte nad Gijón; berlińska rzeźba przed Federalnym Urzędem Kanclerskim. Zdobył Nagrodę Wolfa, Nagrodę Księcia Asturii i japońskie Praemium Imperiale, a jego setna rocznica urodzin została uczczona międzynarodowym programem „Eduardo Chillida 100 Years".

Ta wizyta różni się od każdego konwencjonalnego muzeum. Spacerujesz po łąkach własnym tempem, okrążając rzeźby wielkości domów, a następnie wkraczasz do katedralnego, drewnianego wnętrza domu Zabalaga — opróżnionego i odbudowanego przez Chillidę jako jedną, przestronną przestrzeń — gdzie prezentowane są mniejsze prace z alabastru i stali. Muzeum zamknięto w 2011 roku i ponownie otwarto w kwietniu 2019 po starannej renowacji, z nowymi nasadzeniami holenderskiego projektanta krajobrazu Pieta Oudolfa przy wejściu. Wejście odbywa się w wyznaczonych przedziałach czasowych, a muzeum jest nieczynne we wtorki i środy — dwa fakty, które warto uwzględnić w planach. My rezerwujemy Twój slot, Ty po prostu przybywasz i wchodzisz.

Informacje praktyczne

Godziny otwarcia
Czynne 10:00–17:00 — zamknięte we wtorki i środy przez cały rok. Zaplanuj wizytę od czwartku do poniedziałku. Godziny mogą się różnić w święta, więc sprawdź aktualne informacje na museochillidaleku.com.
Adres
Chillida Leku, Barrio Jauregi 66, 20120 Hernani, Gipuzkoa, Hiszpania
Dojazd z San Sebastián
Ok. 10 minut samochodem lub taksówką (ok. 8 km). Transportem publicznym autobus linii BU05 kursuje z centrum San Sebastián mniej więcej co pół godziny i zatrzymuje się przy wejściu do muzeum (przystanek „Chillida Leku"). Sprawdź aktualny rozkład przed podróżą.
Getting there by car
Bezpłatny parking przy muzeum. Z Bilbao ok. 1 godz. 15 min autostradą AP-8; z Biarritz ok. 50 min. Muzeum jest oznakowane z drogi GI-131 w Hernani.
Potrzebny czas
Na zwiedzenie terenów i domu wiejskiego w komfortowym tempie wystarczy około 2 godzin; miłośnicy sztuki z łatwością spędzą tu pół dnia.
Dostępność
Tereny to trawiaste i żwirowe ścieżki po łagodnie pofałdowanej łące – dostępne dla większości gości, ale miejscami nierówne, a po deszczu trawa bywa śliska. Jeśli poruszanie się stanowi dla Państwa wyzwanie, prosimy o kontakt przed rezerwacją – potwierdzimy aktualne ustalenia z muzeum.
Fotografia
Fotografowanie na terenach jest mile widziane – stal najlepiej prezentuje się w porannym lub wieczornym, niskim świetle. Wewnątrz galerii w domu wiejskim prosimy stosować się do oznaczeń i zaleceń personelu w dniu wizyty.
Food
Na miejscu znajduje się kawiarnia (Lurra Café). Miasto Hernani oraz San Sebastián – jedno z europejskich stolic kulinarnych – są oddalone o kilka minut jazdy.
Weather
To muzeum plenerowe w zielonym, atlantyckim Kraju Basków – deszcz możliwy o każdej porze roku. Prosimy zabrać warstwę odzieży i buty odpowiednie na trawę; rzeźby są bodaj najbardziej dramatyczne pod ruchomym niebem.

O naszej usłudze

Chillida Leku Tickets działa jako pośrednik pomagający gościom z zagranicy w zakupie biletów z wejściem o określonej godzinie do muzeum Chillida Leku, zarządzanego przez fundację rodzinną Eduardo Chillidy – Pilar Belzunce. Nie odsprzedajemy biletów – oferujemy spersonalizowaną rezerwację i wsparcie w języku angielskim, a nasza opłata za usługę concierge jest wliczona w wyświetlaną cenę. Osoby preferujące zakup bezpośredni mogą skorzystać ze strony muzeum: museochillidaleku.com.

Najczęstsze pytania

Co zawiera bilet do Chillida Leku?

Bilet z wejściem o określonej godzinie na całe muzeum: 11 hektarów otwartego terenu z ponad 40 monumentalnymi rzeźbami oraz galerie wewnątrz odrestaurowanego gospodarstwa Zabalaga. Rezerwujemy dla Ciebie slot na wybrany dzień i wysyłamy bilet QR e-mailem.

Czy Chillida Leku jest otwarte we wtorki lub środy?

Nie – muzeum jest zamknięte we wtorki i środy przez cały rok. Otwarte od czwartku do poniedziałku w godzinach 10:00–17:00. To często zaskakuje odwiedzających, więc zaplanuj swoją trasę po San Sebastián z wyprzedzeniem; nasz kalendarz rezerwacji oferuje tylko dni, w których muzeum faktycznie działa.

Czy bilet jest na konkretną godzinę?

Tak. Chillida Leku wymaga wejścia o wyznaczonej porze – rezerwujesz datę i przedział czasowy, a po wejściu możesz zostać tak długo, jak chcesz, aż do zamknięcia. Rezerwujemy dla Ciebie slot w momencie potwierdzenia zamówienia.

Kim był Eduardo Chillida?

Eduardo Chillida (1924–2002) był rzeźbiarzem z San Sebastián, powszechnie uznawanym za największego współczesnego rzeźbiarza Hiszpanii. Były bramkarz Realu Sociedad, którego karierę przerwała kontuzja kolana, porzucił studia architektoniczne dla sztuki, pracował w Paryżu pod koniec lat 40., a następnie wrócił do Kraju Basków, by tworzyć monumentalne dzieła z żelaza, stali, granitu i alabastru. Jego Grzebień Wiatru wbija się w skały na końcu zatoki San Sebastián.

Ile czasu trwa zwiedzanie?

Większość gości spędza około dwóch godzin — mniej więcej połowę na spacerach po łąkach z rzeźbami, a połowę wewnątrz domu Zabalaga. Miłośnicy sztuki i fotografowie bez trudu wypełnią pół dnia; nie ma limitu czasu, gdy już znajdziesz się w środku.

Jak dostać się do Chillida Leku z San Sebastián bez samochodu?

Wsiądź w autobus BU05 z centrum San Sebastián — kursuje mniej więcej co pół godziny i zatrzymuje się bezpośrednio przy wejściu do muzeum (przystanek „Chillida Leku”). Taksówka zajmuje około 10 minut. Sprawdź aktualny rozkład jazdy w dniu wizyty, zwłaszcza w niedziele.

Czy dzieci potrzebują biletu?

Dzieci poniżej 8 lat wchodzą bezpłatnie przy bramie — nie musisz dla nich nic kupować, wystarczy je zabrać. Dzieci w wieku 8 lat i starsze potrzebują biletu; skontaktuj się z nami przy rezerwacji dla grupy rodzinnej, a dopilnujemy, by liczba osób się zgadzała.

Czy są zniżki dla studentów lub seniorów?

Tak — nasz bilet ulgowy obejmuje studentów z ważną legitymacją oraz gości w wieku 65 lat i starszych. W dniu wizyty zabierz legitymację studencką lub dokument ze zdjęciem potwierdzający wiek, ponieważ muzeum może to sprawdzić przy wejściu.

Co znajduje się w domu Zabalaga?

Dom — baskijskie caserío z 1594 roku, które Chillida wraz z żoną Pilar Belzunce odnawiał przez około piętnaście lat — został przez artystę wydrążony w jeden przestronny, drewniano-kamienny wnętrze. Mieści się w nim galerie wewnętrzne: mniejsze rzeźby i prace z alabastru oraz stali, a także wystawy czasowe muzeum.

Co się dzieje, gdy pada deszcz?

Muzeum pozostaje otwarte — to atlantyckie Baskijskie Wybrzeże, a deszcz jest częścią krajobrazu. Teren można zwiedzać w porządnym obuwiu i przeciwdeszczowej warstwie, a wielu gości uważa, że stal wygląda najbardziej dramatycznie pod ruchomymi chmurami. Galerie w domu Zabalaga zapewniają obszerną część wewnętrzną niezależnie od pogody.

Kiedy jest najlepszy czas na wizytę?

Czwartkowe i piątkowe poranki są najspokojniejsze; letnie weekendy są najbardziej zatłoczone, ponieważ wejście jest z określoną godziną, a muzeum jest zamknięte od wtorku do środy, co kompresuje popyt na pięć dni. Jeśli chodzi o światło, pierwsze i ostatnie sloty dnia to wybór fotografa – niskie słońce na rdzawej stali Corten na tle zielonej trawy.

Czy Chillida Leku jest dostępne dla osób na wózkach?

Częściowo. Dom wiejski i główne ścieżki są dostępne, ale teren to pagórkowata łąka o trawiastych i żwirowych nawierzchniach, które po deszczu mogą być miękkie. Jeśli poruszanie się sprawia trudność, skontaktuj się z nami przed rezerwacją, a potwierdzimy aktualne udogodnienia i najlepszą trasę z muzeum.

Czy mogę zmienić datę po dokonaniu rezerwacji?

Muzeum traktuje bilety jako ostateczne po ich wydaniu, dlatego prosimy o staranne podanie daty. Jeśli Twoje plany się zmienią, odpowiedz na e-mail potwierdzający tak szybko, jak to możliwe – nasz zespół concierge zrobi wszystko, co w jego mocy we współpracy z muzeum, choć zmiany nie mogą być gwarantowane.

Czy mogę połączyć wizytę w Chillida Leku z Grzebieniem Wiatru?

Tak – to idealne połączenie i łatwo je zrealizować w jeden dzień. Odwiedź Chillida Leku rano, a następnie udaj się na zachodni kraniec zatoki San Sebastián, aby zobaczyć Peine del Viento (Grzebień Wiatru, 1977) – trzy stalowe formy Chillidy wbite w skały w miejscu, gdzie zatoka spotyka się z otwartym morzem. Jest to atrakcja bezpłatna, publiczna i najlepiej widoczna podczas przypływu lub o zachodzie słońca.

Czy można wchodzić z psami lub urządzać pikniki?

Zwierzeta nie są wpuszczane do muzeum. Na miejscu znajduje się kawiarnia, a Hernani i San Sebastián są oddalone o kilka minut, gdzie można zjeść posiłek przed lub po wizycie – San Sebastián to jedno z największych kulinarnych miast Europy.

Czym jest stulecie 'Eduardo Chillida 100 Years'?

Międzynarodowy program wystaw i wydarzeń upamiętniających stulecie urodzin Chillidy w 1924 roku, promowany przez Fundację Eduardo Chillida – Pilar Belzunce, z Chillida Leku jako sercem obchodów. Aktualne wystawy i wydarzenia w muzeum znajdziesz w harmonogramie na stronie museochillidaleku.com.